Nasz park wakacyjny Ogólne informacje i regulamin
Odpady
W trosce o środowisko prosimy o segregowanie odpadów i korzystanie z odpowiednich pojemników na szkło, papier i tekturę, a także z żółtych pojemników na tworzywa sztuczne i odpady resztkowe. Lokalizacje naszych punktów zbiórki odpadów można znaleźć na naszym planie.
Odbiór i wyjazd
Podczas zameldowania ustalili Państwo termin odbioru obiektu w dniu wyjazdu. Przekazanie kluczy i rozliczenie końcowe nastąpi bezpośrednio po odbiorze obiektu. Prosimy o umycie naczyń i odłożenie ich do szafek oraz o wyrzucenie śmieci i popiołu z kominka.
Apteki
Apteka
Kranich w centrum Wendisch-Rietz,
An den Kanalwiesen 7,
15864 Wendisch-Rietz,
tel. +49 (0)33679 – 75 84 55
Apteka Storch
Am Markt 7
15859 Storkow (Mark)
Tel. +49 (0)33678 – 7 20 14
Apteka Märkische
Rudolf-Breitscheid-Straße 72
15859 Storkow (Mark)
Tel. +49 (0)33678 – 68 80
Pomysły na wycieczki
Chętnie udzielimy Państwu wskazówek w naszej recepcji w Wendisch-Rietz. Znajdą tam Państwo również aktualne ulotki i broszury. Więcej informacji można uzyskać w informacji turystycznej:
Haus des Gastes w centrum Wendisch-Rietz,
tel. +49 (0)33679 – 64 84 20
Pościel i ręczniki
Zapomnieli Państwo zabrać pościel lub ręczniki? Nie ma problemu! W recepcji naszego obiektu w Wendisch-Rietz, w godzinach otwarcia, chętnie udostępnimy Państwu pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.
skrzynka pocztowa
Zapraszamy do pozostawienia w naszej recepcji w Wendisch-Rietz listów z pozdrowieniami wakacyjnymi dla bliskich w domu – przekażemy je listonoszowi przy najbliższej okazji. Znaczki pocztowe są również dostępne w naszej recepcji.
Pojazdy elektryczne
Ze względów bezpieczeństwa ładowanie pojazdów elektrycznych w domku letniskowym/apartamencie jest surowo zabronione. Dotyczy to również sytuacji, w której zarezerwowali Państwo opcję „koszty dodatkowe wliczone w cenę”.
Sprzątanie końcowe
Po Państwa wyjeździe dom wakacyjny zostanie posprzątany przez nasz personel sprzątający. Prosimy o pozostawienie domu w stanie gotowym do sprzątania, tzn. o wyrzucenie śmieci, umycie naczyń oraz wyrzucenie popiołu do pojemników na popiół znajdujących się na placach śmieciowych. Więcej informacji na ten temat znajduje się na karcie gościa, którą otrzymają Państwo podczas zameldowania.
Wypożyczalnia rowerów
Bezpośrednio w recepcji znajdą Państwo szeroki wybór standardowych rowerów turystycznych, rowerów elektrycznych, rowerów transportowych, rowerów dziecięcych, przyczepek rowerowych, a także bezpiecznych fotelików dziecięcych. Rowery można wypożyczać od początku marca do końca października.
Ogień
W razie pożaru prosimy o natychmiastowe wybranie numeru 112. Następnie prosimy o jak najszybsze zgłoszenie nam tego zdarzenia.
bankomat
Bankomaty znajdują się w Storkow, Bad Saarow i Fürstenwalde. Ponadto w sklepie Edeka można wypłacić gotówkę przy kasie przy zakupach o wartości co najmniej 10,00 EUR.
Grillowanie
Proszę nie ustawiać grilla na drewnianym tarasie (niebezpieczeństwo pożaru), lecz na przyległym trawniku. Grill można nabyć w naszej recepcji.
Psy i inne zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe można przyprowadzać wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody spółki Betriebs-GmbH i należy je bezwzględnie zgłosić podczas rezerwacji. Na terenie parku obowiązuje nakaz trzymania psów na smyczy zgodnie z rozporządzeniem w sprawie posiadania psów. Prosimy o trzymanie psa na smyczy w całym parku wakacyjnym i korzystanie z wydzielonej plaży dla psów (ogrodzony obszar) w Wendisch-Rietz. Worki plastikowe do usuwania psich odchodów są dostępne w różnych koszach na odchody w parku oraz bezpłatnie w recepcji.
Ogrzewanie w domkach letniskowych
W każdym domu w salonie (część pomieszczenia) oraz w łazience zainstalowano elektryczne ogrzewanie podłogowe. Przy bardzo niskich temperaturach ogrzewanie podłogowe nie jest przeznaczone do samodzielnego ogrzewania domu, a jedynie pełni funkcję wspomagającą. Ponadto w każdym domu znajdują się grzejniki elektryczne. Każdy grzejnik zużywa 2000 watów na godzinę, co wiąże się z odpowiednio wysokimi kosztami. Zalecamy ogrzewanie drewnem kominkowym, w tym celu należy nieco zmniejszyć moc ogrzewania – nie należy jednak go wyłączać. Jest to tańsze i bardziej efektywne. Drewno kominkowe można nabyć w naszej recepcji.
W domach z ogrzewaniem gazowym zainstalowane są stałe grzejniki z regulatorami temperatury.
Wyposażenie i wycieczki grupowe
Prosimy o sprawdzenie przy przyjeździe, czy wyposażenie domu jest kompletne (nawet naszym pracownikom może się zdarzyć coś przeoczyć) i zgłoszenie ewentualnych braków w recepcji w ciągu 24 godzin. W przypadku przyjazdów grupowych prosimy pamiętać, że każdy dom posiada własny spis wyposażenia i że podczas odbioru wyposażenie to powinno znajdować się w danym domu. Za opłatą w wysokości do 50,00 € (w zależności od nakładu pracy) gospodyni zajmie się tym za Państwa.
Internet
W wielu domkach i apartamentach można bezpłatnie korzystać z internetu na własnym laptopie. (Chętnie udzielimy informacji na temat dostępności sieci Wi-Fi w poszczególnych domkach letniskowych.) Nie gwarantujemy stałej dostępności, kompatybilności ani bezpieczeństwa. Większość domów wakacyjnych posiada połączenie Wi-Fi od „Ferienpark_Scharmützelsee”. Wystarczy potwierdzić warunki użytkowania na ekranie startowym i można zaczynać. Dane dostępowe można również znaleźć na routerze lub w folderze informacyjnym w domu. (różni się w zależności od obiektu)
Piec kominkowy i popiół
Kominek tworzy przytulną atmosferę i pozwala zaoszczędzić energię elektryczną. W recepcji można otrzymać kosz drewna kominkowego. Prosimy nie stawiać żadnych przedmiotów na kominku ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie!
Instrukcja:
Proszę opałować wyłącznie sezonowanym drewnem i nie wrzucać do pieca papieru ani innych materiałów. Należy pamiętać, że żar może pozostawać w popiele nawet do 24 godzin po wyłączeniu pieca.
Rozpalanie
Upewnij się, że dopływ powietrza pierwotnego jest otwarty. Ustaw przełącznik w pozycji „otwarte”. Dzięki temu powietrze będzie doprowadzane do ognia od dołu. Sprawdź również, czy klapa w kominie odpowiedzialna za dopływ powietrza wtórnego jest otwarta. W tym celu ustaw dźwignię na kominie w pozycji pionowej. Służy to odprowadzaniu dymu! Umieść podpałki i drewno rozpałkowe. Ułóż wokół nich polana. Podpal podpałki. Dodaj polana dopiero wtedy, gdy płomienie całkowicie zgasną i widać już tylko żar. W ten sposób unikniesz wydostawania się dymu podczas otwierania drzwiczek pieca. Otwieraj drzwiczki powoli, aby uniknąć zawirowań. Po rozpaleniu ognia reguluj ciepło poprzez ilość dokładanych polan. Przy silnym wietrze ciąg kominowy może być ograniczony. Należy uzbroić się w cierpliwość, aż ciąg kominowy zostanie przywrócony. O wystarczającym ciągu kominowym świadczą unoszące się płomienie.
Wychłodzone popioły prosimy wyrzucać do pojemnika na popiół przy ulicy Seerosenweg lub na końcu ulicy Strandstraße. W tym celu prosimy skorzystać z metalowego wiadra znajdującego się w schowku.
Łóżeczko turystyczne dla dzieci, krzesełko do karmienia i barierka zabezpieczająca przed wypadnięciem
W recepcji w Wendisch-Rietz można wypożyczyć łóżeczko turystyczne dla dzieci oraz krzesełko do karmienia za opłatą.
Lodówka
Proszę ustawić żądaną temperaturę za pomocą pokrętła w lodówce. W niektórych modelach pokrętło znajduje się pod listwą oświetleniową w lodówce.
Ognisko, namioty i altana
Na całym terenie parku wakacyjnego oraz na plaży nie wolno rozpalac ognisk ani rozstawiać namiotów i altanek.
Sen i poziom hałasu
Od godziny 22.00 należy zachować ciszę nocną. Prosimy o okazywanie szacunku mieszkańcom okolicznych domów oraz o uwzględnienie faktu, że wiele dzieci kładzie się spać znacznie wcześniej. Również w ciągu dnia należy zwracać uwagę na poziom głośności radia, muzyki itp.
Oddział ratunkowy
Klinika Helios, ul. Pieskower 33, Bad Saarow
Parkowanie
Każdy domek letniskowy posiada miejsce parkingowe tuż przy budynku. Prosimy o nieblokowanie dróg ewakuacyjnych i terenów zielonych. Dodatkowe miejsca parkingowe znajdują się naprzeciwko recepcji, na parkingu publicznym. Urząd ds. porządku publicznego regularnie przeprowadza kontrole.
Palenie
W domkach letniskowych obowiązuje zakaz palenia. Prosimy o palenie wyłącznie na tarasie. W domkach znajdują się popielniczki; ze względu na ochronę środowiska i bezpieczeństwo przeciwpożarowe prosimy nie wyrzucać niedopałków na trawnik.
Czyszczenie
W trakcie pobytu można zgłosić w recepcji chęć skorzystania z dodatkowego sprzątania. Koszt zależy od zakresu usług.
Naprawy
Wszelkie uszkodzenia prosimy zgłaszać w recepcji. Nasze ekipy konserwacyjne lub, w razie potrzeby, wyspecjalizowane firmy jak najszybciej je naprawią.
Sauna
Korzystanie z sauny w Państwa apartamencie rozliczane jest na podstawie zużycia energii elektrycznej. Instrukcję obsługi znajdą Państwo w łazience. Przełącznik znajduje się przy piecu saunowym. Koncentrat zapachowy do zabiegów parowych można otrzymać w recepcji.
klucz
Na jeden domek letniskowy można otrzymać maksymalnie 2 klucze. W razie zgubienia klucza naliczamy opłatę w wysokości 50,00 EUR za każdy klucz.
koszty eksploatacji
Prosimy o oszczędne korzystanie z prądu i wody. W ten sposób chronią Państwo środowisko i swój portfel. Odpowiednie liczniki zużycia znajdują się w Państwa domku letniskowym i są dla Państwa swobodnie dostępne oraz widoczne w każdej chwili. Liczniki energii elektrycznej i gazu znajdują się w schowku obok drzwi wejściowych, a liczniki wody w dolnej łazience pod umywalką. Zwracamy uwagę, że ze względów bezpieczeństwa ładowanie pojazdów elektrycznych jest wyraźnie zabronione.
Whirlpool
W celu dodatkowej dezynfekcji zalecamy czyszczenie jacuzzi tabletkami chlorowymi przed i po każdym użyciu. Tabletki te można nabyć w naszej recepcji w cenie 0,25 EUR. Prosimy nie używać jacuzzi jako wanny, ponieważ pozostałości mydła mogą zatykać dysze.
Wskazówki i instrukcje:
Jacuzzi jest dokładnie dezynfekowane i czyszczone przed każdym przybyciem nowych gości. Podczas każdej kąpieli w jacuzzi cząsteczki brudu i bakterie przedostają się do wody i układu cyrkulacyjnego, gdzie szybko się rozmnażają w ciepłej wodzie. Można zapobiec zagrożeniu ze strony szkodliwych bakterii, jeśli każdy korzystający z jacuzzi przyczyni się do zachowania higieny, przestrzegając poniższych instrukcji.
Przed kąpielą należy
umyć się mydłem pod prysznicem. Dzięki temu poziom zanieczyszczeń w jacuzzi będzie 200 razy niższy niż w przypadku osoby nieumytej. Napełnij jacuzzi wodą, aż jej poziom znajdzie się 5–10 cm powyżej bocznych dysz. Podczas napełniania wody wrzuć tabletkę chloru. Unikaj bezpośredniego kontaktu tabletki ze skórą. Pompa powinna pracować przez około 1 minutę.
Po kąpieli
Podczas działania masażu wodnego i powietrznego należy wrzucić do wanny z hydromasażem jedną tabletkę chlorową na osobę korzystającą z wanny. Przed spuszczeniem wody należy ją jeszcze przez około 1 minutę cyrkulować.
